Il me semble bien que Hypercam a une option pour enregistrer le son... Mais je l'ai pas sous les yeux, donc j'en suis pas certain

En tout cas, si ton problème est que tu as activé l'enregistrement du son et que ca ne marche pas, je pense deviner d'ou ca vient...
Fais un double-clic sur l'icone de haut-parleur dans la barre des tâches (Les petites icones en bas a droite), puis va dans les préférences, sélectionne "enregistrement" dans le menu déroulant, et fais OK
Ensuite, coche la case "sélectionner" du line out (Et vérifie qu'il n'est pas muet)
A priori, ca devrit marcher... J'espère que tu vas pouvoir trouver, je suis sous linux la donc j'ai fait de mémoire
