Forum > L'arbre de Wanda la Pomme > fil de discussion

Bilbo ! Il est facile à lire, sympa, et ça met les bases de l'histoire ^^.



Après tout, je suis un majordome démoniaque.

et en anglais hein ! Ca fait travailler les méninges parce que des fois il te sort de ces mots le JRR

Sinon la tour c'est pas Orthanc ?

Krok,

C'est pas trop compliqué en anglais ? Style du même niveau que HP ou plus compliqué ?

Ouais pareil que stalax je te conseille Bilbo tu te repères plus facilement après!
Moi je l'ai lu en français perso j'aime pas trop les V.O.

L'histoire est à la mesure de Tolkien: Géniale!

c'est idiot de ne pas aimer un livre dans la langue où il a été écrit ... ça revient à ne pas aimer le livre

Niveau difficulté, sur une échelle de 10 je mettrai 7.5 : on comprend la plupart des enchaînements et de l'intrigue, mais les descriptions sont très denses parfois, et certaines allusions sont très dures à traduire. Vocabulaire extrêmemnt riche et souvent complexe, des néologismes, des archaïsmes, des figures de style et quelques constructions extrêmemnt tordues.

=)

Krok,

Etant donné que je ne suis pas trop forte en anglais, le lire en V.O est pour moi impossible.
J'ai essayé je l'ai regretté! cela n'a fait que m'embrouiller, car après je voyais franglais et je n'arrivais plus à lire correctement^^

Vocabulaire extrêmemnt riche et souvent complexe, des néologismes, des archaïsmes, des figures de style et quelques constructions extrêmemnt tordues.

Cette phrase me fait peur J'vais peut-être le lire en VF avant de le lire en VO

je n'ais pas eu le courage de lire tout le topic mais esque quelque est comme moi, un joueur de figurine du seigneur des anneaux?


-Une mort certaine? une faible chance de succés?
mais qu'attendons nous?

Je vous laisse retrouver de qui est cette pharse.

gaugau8.

Gimli, dans la cité blanche de Minas Tirith juste avant leur départ vers la Porte Noire . Une des phrases cultes du film, pas difficile ^^.



Après tout, je suis un majordome démoniaque - Kuroshitsuji.

suite de mon petit jeu:
"ça ne compte quand même que pour un"

Qui dit ça et dans quel circonstance.

(sinon pour la phrase avant , c'est ma phrase culte que je poste comme signature dans les forum ou il y a une signture automatique.)

encore une autre phrase:

A l'aube, regardez vers l'est.

Elle a été reforgée.

Trouvez moi qui dit ça et quand.
(farnchement, c'est pas difficile)

pour ceux qui ont lu bilbo le hobbit:
Qui se nomme "monteur de tonneaux"?

Bon je vous laisse a ces question.