¡Bienvenidos en el sitio francés del juego Hammerfest!
Este mensaje fue creado por jugadores franceses para tomar parte en las emociones y los descubiertos de todas las comunidades que se han formado alrededor del juego Hammerfest (francesa, hispánica e inglesa). Hace unos meses, unos intercambios han visto la luz, particularmente con el jugador GlobzOsi que intentó una primera incursión, mostrándoos unos mensajes importantes del foro francés.
¡Sería muy interesante lograr reunir en unos mensajes jugadores de todos horizontes de manera durable!
Pero como siempre, tenemos la barrerita del idioma, y no es fácil entender todo lo que se dice entre jugadores extranjeros en un sitio extranjero…
Pues, decidimos escribir esta mensaje de información a destinación de vosotros, hispanohablantes. Hicimos la misma cosa con nuestros compañeros ingleses, quienes no pueden aprovecharse con la versión completa del juego. ¡Esperemos que sea concluyente!
De manera general, esperamos realmente que encontréis interés aquí, y que participéis en hacer perdurar la Comunidad de la Zanahoria con nosotros, dándola una envergadura internacional!
____________________________________________________________
EL JUEGO
Breve historico :La versión francesa del juego fue lanzado en Febrero de 2006. Encontró a muchas actualizaciones durante estos dos años. De hecho, las mismas que tuvisteis en sólo un año…
¡Ojala la próxima sea pronto! Les especificadas de la versión francesa : Mmm….pues, pienso que la única especificada de nuestra versión en comparación con el juego español es que todo es escrito en francés…
Pero no es tan difícil entender la mayoría de los mensajes. Por ejemplo :
“Para empezar, Igor salta en un puits. Para helar los frutos, utiliza des bombes de diferentes colores (blanches, bleues, vertes, rouges ou noires). Si reúne a todas las letras de la palabra CRISTAL, Igor gagne une vie. En contrario, cuando se encuentra un enemigo, él perd une vie. El enemigo final se llama Tuberculoz (o Tubz), y los niveles los más complicados son ”Les Enfers” (puerta al nivel 54).
¡Los mejores jugadores van al Panthéon, y los que han vencido Tuberculo se recobran su carotte!”
____________________________________________________________
EL FOROPodemos considerar que son unas decenas de personas que usan del foro de forma regular. Las 4 categorías son las mismas que en vuestro foro, con las mismas funciones. (¡uf!)
Hoy día, no hay numerosos mensajes en español (entender cero
). Pero existen muchos mensajes fácilmente comprensibles y que se puede internacionalizar muy rápido. ¿No sería interesante tener una clasificación internacional en las categorías actuales?
Por eso, os proponemos un panorama de los mensajes los más importantes del foro francés.
ModeraciónLos moderadores actuales del foro francés son :
- Diccy
- Ditilyeu
- Tolkiendil
- Kahakatashi
- Maniaclan
- Moejul
- Itach1
- Yonan85
(Je vous en laisse quelques un quand même...Le Pytytange est généreux..!!..
) Mensajes útiles __________
GeneralLas normas del foro, escrito por los moderadores, acreditado por los administradores. (sólo en Francés). Règlement général des forums.
La FAQ (Preguntas las más frecuentes), para contestar a muchas básicas preguntas en relación con el juego. (sólo en francés). Foire aux questions (F.A.Q.).
Mis mejores hazañas, según el mismo principio que vuestro mensaje con un poquito más de mensajes.
[Exploits]Les réactions du jour.Informe de bugs, si os encontráis un error en el juego, ¡gracias por escribirlo aquí!
Intentaremos a buscar una solución… Rapport de bugs .__________
Ayuda Unos jugadores han creado páginas web exclusivamente dedicadas al juego Hammerfest. Mi meñique me dijo que ya conocíais estos sitios pero no se costa ponerlos una vez más.
Antes de crear un tema, mensaje en vuestro foro que reconduce a un sitio de ayuda en español. Antes de crear un tema….
[Ayuda]Páginas web sobre Hammerfest, lista de todas las páginas web personales de referencia para el juego. (sólo en francés). [Aide]Sites sur Hammerfest.
[Ayuda]Puertas y vortex, mensaje general en lo que concierne las dimensiones y lo que esconden… (sólo en francés). [Aide]Portes et vortex.
Llegar al HoF..., el Hall of Fame reune a todos los mejores jugadores. Si quieres ver a tu nombre aqui, una manera reconocida por todos es este mensaje. No tienes que vacilar para pedir ayuda (¡en español también!) (sólo en francés). Le HoF à portée de main....
__________
Ranking! Existen unas clasificaciones en la comunidad francesa (como en la española). Os proponemos reunir las dos listas, ¡para una emulación más grande!
Todas las clasificaciones, un mensaje que permite ir directamente a todas las clasificaciones que han sido creado. Tous les Classements. ¡Su propio Record guiness HF español es increíble!
Los “Ig’Or Scores”, os podrías buscar a todas las personas que tienen un número de puntos superior a 5 millones. Es actualizado con frecuencia. Les Ig’Or Scores.
El mejor frigorífico!, todavía como en su “Record guiness”, pero sólo con los 15 mejores (demasiado jugadores para una clasificación total
). Sin embargo, podéis mostrar vuestros frigoríficos en este mensaje. Le Meilleur Frigo !.Los anticuarios polares. Aquí son listados los valerosos jugadores que desbarataron las numerosas trampas de “Los Infernos”. Si logras también esta prueba, ¡por favor señalarlo en este mensaje! (sólo en francés) Les Antiquaires Polaires.
__________
OtrosLugares de residencia : ¿De dónde vienes ? Franca, España, América del Sur, … ¡inscribate y delo a Hammerfest su carácter internacional! (Existe también este tema en el foro español).
Carte du monde en ligne !. Las creaciones ártisticas, decubréis los mejores dibujos, tebeos, historias, canciones y chistes imaginados por la comunidad hammerfestina. ¡Participéis también! (Muy pronto una canción en español!
). Les Créations Arctistiques.__________
InternacionalHammerfest en français, link a la página inicial de la página web francófona, aquí.
Hammerfest in English, link a la página inicial de la página web anglófona, aquí.
Hammerfest en español, link a la página inicial de la página web hispanohablante, aquí.
Motion-Twin, página web de los creadores del juego aquí.
¡Pues, terminado!
¡Vuestro turno ahora!
No vaciléis en escribir unas letras en cualquier sitio, en francés o en español (¿o en inglés?
).¡Suerte y Hasta Pronto!
__
Passage 04 
Legolas, el elfo espanol ...
