Forum > L'arbre de Wanda la Pomme > fil de discussion

un pébroque =
un pochon = une petite poche (genre celle des supermarché)
un clacos =
un mickey = XD

quelques mots qui me viennent a l'esprit

Etant niçois, j'emploie souvent des expressions que seuls les nicois comprennent, comme "çà pégue" pour dire ca colle

Ayant vécu à Nice une bonne dizaine d'années, je connais aussi quelques mots typiques du coin mais je ne les utilise plus du tout... Et surtout je me régale avec une bonne Socca quand je retourne dans le Vieux-Nice !

Enfin quelqu'un qui habite près de chez moi a Cannes

Eragon06

moi je suis belge vous n'imaginez

meme pas le patois que j'peux vous lacher

Et moi, stéphanoise, chez nous le patois s'appelle le gaga !! Et des mots loufoques, on en a plein !!
Quelques exemples ?
- la vogue pour la fête forraine
- le coissou pour le plus petit enfant de la famille
- bauseigne (je sais même pas comment il peut s'écrire !!) qui signifie, bichette, le pauvre, le malheureux...
Et puis surement beaucoup d'autres que j'utilise tous les jours sans y faire attention !

Béa

Un grand déceuché écocligé baignait sa heulotte dans une pierre d'eau

je rajoute des indices et un mot :
Un grand déceuché écocligé baignait sa heulotte marmozée dans une pierre d'eau !

déceuché : un peu grand pour son age et bête
écocligé : perché comme un coq
heulotte : petit chien merdique
pierre d'eau : lavabo
devinez le sens de marmozé ^^
après je vous en met une autre ^^
(c'est du patois vaugien)

troxxx c'est mots de sont pas utilisé qua nice, etant donné que beaucoup de mots de ce genre ( je parle les mots qu'on utilise dans le sud sont beaucoup d'origine du provencale donc utilisé dans beaucoup de ville du sud

comme un boucan voulant dire un bruit ou meme d'autre sens venant du provencale

...j'habite a marseille et on utilise c'est mots dans le vaucluse aussi et dans le var aussi (enfin pas tout le monde...)

Alors la mon père est un pro de chez pro !
Il parle tout le temps en vergot. Mais à tel point que je ne comprend plus rien...

tif => dent
cane => à pied

il y a que sa qui me vient à l'esprit. Mais j'en connais beaucoup beaucoup d'autre !

Oula tout les gens du sud j'vous dépayser un peu avec min ch'nord !
(Ch)kien : chien
(Ch)ka : chat
Ch'tio : petit
Dégainne (et oui c'est un mot picard, ou plutot ch'ti) : allure
J'ai pas trop d'exemple en tête, le reste c'est plutot un accent que du patois

comme un boucan voulant dire un bruit
Ce mot ne vient pas spécifiquement du sud.
Il provient des boucaniers qui se sont alliés aux flibustiers et principalement aux Caraïbes.
Boucan viens du fait des tirs de canons à répétition.