Forum > L'arbre de Wanda la Pomme > fil de discussion

Et aussi patoi et oui mi ch'vient de ch'nord

moi je parle francais(non? sans blague?),anglais,g commencé l alleman cette année é je parle hébreu (enfin a peu prè)

moi je parle anglais,espanol,italien,allemend,et j'aimerais parler le japonais et le chinois

moi c français(ah boooonnnn??!!),allemand,anglais

zen

Euh français sa fait bien sur un CV

Bon j'ai compris, ... je sors

Alors à part le français, je parle anglais, espagnol, et hébreu (j'habite en Israel), et il faudrait que je me remette un peu à l'italien, et je comprends quelques mots de yiddish.

je croyais que yiddish et hébreu, c'était pareil ? tu peux expliquer la différence, STP ?

je croyais que yiddish et hébreu, c'était pareil ? tu peux expliquer la différence, STP ?


L'hébreu est la langue parlée en Israël. C'est une langue sémitique (de la même famille linguistique que l'arabe, l'akkadien, les langues éthiopiennes,...)

Le yiddish est la langue qui était parlée par les Juifs d'Europe de l'Est (Allemagne, Pologne, Russie,...) jusqu'à avant la guerre. Le nombre de locuteurs est passé de 11 millions à 5 millions après la guerre, et c'est aujourd'hui une langue menacée (elle se transmet assez peu).

C'est une langue germanique, très proche de l'allemand, avec de légères différences de prononciation, et un peu de vocabulaire d'hébreu ancien.

Elle est parlée encore un peu en Israël et aux Etats Unis. La plupart des descendants des locuteurs ddu yiddish comprennent la langue mais ne la parlent pas. Il y a cependant pas mal de centres culturels, de sites web, de bibliothèques qui essayent de transmettre le savoir et la culture yiddish et qui dispensent des cours de langue.

Voilà

moi je parle deutsch francais et anglais(chui australien )

Yen a qui parle des langues que je n'aurais jamais imaginée (yiddisch...)

lilidino1