Vous les parlez couramment tous ces langues

?!
Je sais que je ne parle pas couramment l'anglais , malgrés des années de cours:
If I had been born in an english speaking country I wouldn't have wasted so much time at school to learn english, I would 've spoken it as a child...