Tell me how can I tell you that I Love you more than Life."
Mister english est là ! ^^
Déjà, la phrase doit se dire "Tell me how I can tell you that I love you more than life" pour être grammaticalement correcte.
Elle signifie : "Dis-moi comment je peux te dire que je t'aime plus que la vie"
Noxious 
ch1000n 

poutipouu déçue par les résumltats du bac de français de sa soeur.